都筑民家園のムラサキツツジ(チンダルレ)

いつもお散歩をする都筑民家園(センター北)のムラサキツツジです。
これは、古く韓国から渡ってきたお花のようです。
s-IMG_4514
日本人が桜を愛するように、韓国ではとても愛されている花で韓国名を「チンダルレ」といい、多くの歌や詩で表現されているようです。
日本人は桜の花や葉を(愛するあまり??)塩漬けにして食べたりしますよね?
そんな風に、韓国でも「チンダルレ」の花をお酒を作ったり、お餅にトッピングしたりして食べるようです。
日本人にとって桜は、儚さ、潔さなどを思い起こす人生観につながるものがありますが、韓国においても、チンダルレは、不屈の魂の象徴、国民の希望だったのでしょう。
s-IMG_4511
ムラサキツツジは、風に揺れる様は儚げで、やさしく繊細なイメージですが、実は枯れた大地に根を張り花を咲かす強い花のようです。
s-IMG_4513